Правила користування застосунком “Тести ПДР”

Чинні правила (далі — Правила) користування сайтом vodiy.ua (далі — сайт) та мобільним застосунком “Тести ПДР” для iOS / Android (далі — застосунок), визначають умови використання, права та обов’язки користувачів та адміністратора. Правила поширюються також на відносини, пов’язані з правами та інтересами третіх осіб, які не є користувачами сайту, але чиї права та інтереси можуть бути порушені в результаті дій користувачів сайту.

При реєстрації на сайті (у застосунку) користувач зобов’язаний надати необхідну правдиву та актуальну інформацію, включаючи унікальні для кожного користувача логін (адресу електронної пошти) і пароль доступу, а також ім’я. Реєстраційна форма сайту може запитувати у користувача додаткову інформацію.

Користувач несе відповідальність за правдивість, актуальність, повноту і відповідність законодавству України наданої при реєстрації інформації. Користувач самостійно обирає логін та пароль і несе повну відповідальність за їх збереження.

Користувач на своєму апаратно-програмному забезпеченні може дозволити зберігання логіна і пароля (з використанням файлів cookies) для подальшої автоматичної авторизації.

Пройшовши процедуру авторизації на сайті (у застосунку) або будь-яким іншим способом використовуючи функціональні можливості, інструменти та служби сайту (застосунку) користувач гарантує, що ознайомлений з умовами даних Правил, а також здійснює повне і беззастережне їх прийняття.

Користувачеві при використанні сайту (застосунку) забороняється вводити інших користувачів або адміністрацію в оману щодо своєї особи, використовуючи логін і пароль іншого зареєстрованого користувача. Видалення акаунта користувача означає автоматичне видалення всієї інформації користувача та всіх покупок для цього акаунта.

Адміністрація має право:

• на власний розсуд створювати, змінювати, скасовувати угоду як з, так і без попереднього повідомлення користувача;

• на власний розсуд обмежити доступ до будь-якої інформації, розміщеної користувачем; видалити інформацію, розміщену користувачем, обліковий запис користувача;

• відмовити в реєстрації користувачу, акаунт якого було раніше видалено за порушення умов угоди.

• видалити акаунт, якщо протягом 12 місяців користувач не здійснював авторизацію на сайті.

При користуванні послугами сайту (застосунку) користувач зобов’язаний:

• дотримуватись положень чинного законодавства України, цих правил;

• надавати при реєстрації правдиві, повні та актуальні дані, стежити за їх актуалізацією;

• інформувати адміністратора про несанкціонований доступ до персональної сторінки та/або про несанкціонований доступ та/або використання пароля і логіну;

• не передавати логін / пароль від свого акаунта іншим користувачам;

• коментарі та інші записи користувача на сайті не повинні суперечити вимогами законодавства України та загальноприйнятих норм моралі та моральності.

Правила активації доступу Premium у застосунку

Користувач може придбати доступ Premium для доступу до наступних можливостей:

  1. Доступ до тестування за всіма питаннями, затвердженими Головним сервісним центром МВС для складання теоретичного іспиту на посвідчення водія  (для всіх категорій);
  2. Доступ до пояснень до екзаменаційних питань;
  3. Додавання питань у “Вибрані” (закладки), виконання роботи над помилками, тестування лише за питаннями, на які користувач ще не відповів;
  4. Тестування у режимах “За темами”, “За білетами”, “Залік”, “Іспит”, “Закладки”, “Випадкові питання”.

Що входить в покупку

  1. Одна покупка надає доступ Premium у застосунку для одного користувача на одній платформі (Android або iOS) на вибір користувача
  2. Активація прив’язується до одного акаунта (однієї e-mail адреси) користувача. Використовуйте один акаунт Google Play (для Android) або iCloud (для iOS)

Додаткова активація потрібна у наступних випадках:

  1. Для одночасної активації у застосунках Android та iOS;
  2. Для перенесення активації з Android на iOS (або з iOS на Android);
  3. Для активації на іншому пристрої в межах однієї платформи (Android-Android або iOS-iOS), якщо акаунт Google (для Android) або iCloud ID (для iOS) у налаштуваннях нового пристрою не збігаються з попереднім пристроєм.

Забороняється передавати логін/пароль іншим користувачам або виконувати авторизацію на пристроях інших користувачів за будь-яких обставин (це призведе до автоматичного блокування Premium на всіх пристроях, та необхідності оплати додаткової активації).

Ви можете скасувати оплачене замовлення протягом трьох днів з дня оплати, написавши у підтримку [email protected].

Сайт (застосунок) та його сервіси, включаючи всі скрипти, програми, контент і оформлення надаються «як є».

Адміністрація відмовляється від будь-якої гарантії щодо того, що сайт (застосунок) або його сервіси можуть підходити або не підходить для конкретних цілей використання. Адміністрація не може гарантувати та не обіцяє ніяких специфічних результатів від використання сайту (застосунку) та/або його сервісів.

Ні за яких обставин адміністрація або її представники не несуть відповідальність перед користувачем або перед будь-якими третіми особами за будь-які непрямі, випадкові, ненавмисні збитки, включаючи упущену вигоду або втрачені дані, шкоду честі, гідності чи діловій репутації, заподіяну у зв’язку з використанням сайту (застосунку).

Адміністрація має право на односторонню зміну положень угоди, користувач може бути повідомлений про зміни за допомогою технічних засобів ресурсу.

Приймаючи цю угоду, ви надаєте згоду на обробку ваших персональних даних, згідно із Законом України “Про захист персональних даних“. Адміністратор зобов’язується не передавати персональні дані третім особам, окрім випадків передбачених чинним законодавством України. Користувач може у будь-який час, на власний розсуд, самостійно видалити свій акаунт. Ми використовуємо файли cookie, які допомагають нам створити максимально зручні для відвідувача. Cookie-файли являють собою невеликі текстові файли, які зберігаються на жорсткому диску Вашого комп’ютера при відвідуванні вебсайту. Дізнатися більше про Cookie-файли.

З будь-яких питань пов’язаних з цими правилами, звертайтесь за адресою [email protected].

Terms of use

The current rules (hereinafter referred to as the Agreement) for using the vodiy.ua website (hereinafter referred to as the website) or the “Тести ПДР” mobile application for iOS/Android (hereinafter referred to as the mobile app) define the terms of use, rights, and obligations of users and the administrator. The rules also apply to relations related to the rights and interests of third parties who are not users of the site, but whose rights and interests may be violated as a result of the actions of site users.

When registering on the website (in the mobile app), the user is obliged to provide the necessary true and up-to-date information, including a login (e-mail address) and access password unique to each user, as well as a name. The registration form of the website may request additional information from the user.

The user is responsible for the truthfulness, relevance, completeness, and compliance with the legislation of Ukraine of the information provided during registration. The User shall choose a login and password independently and shall be fully responsible for their safety.

The User may allow the storage of his/her login and password (using cookies) on his/her hardware and software for further automatic authorization.

By passing the authorization procedure on the website (in the mobile app) or in any other way using the functionality, tools, and services of the website (app). The user guarantees that he is familiar with the terms of these Rules, and also fully and unconditionally accepts them.

When using the website (the mobile app), the User is prohibited from misleading other Users or the administration about their identity by using the login and password of another registered User. Deleting a user account means automatically deleting all user information and all purchases for this account.

The administration may:

• at its sole discretion create, modify, cancel the Agreement, both with and without prior notice to the User;

• at its discretion, restrict access to any information posted by the user; delete information posted by the user, the user’s account;

• refuse to register a user whose account was previously deleted for violation of the terms of the Agreement.

• delete the account if the user has not authorized on the website within 12 months.

When using the services of the website (the mobile app), the user is obliged to

• comply with the provisions of the current legislation of Ukraine, these rules;

• provide true, complete and up-to-date data during registration, monitor their actualization;

• inform the administrator of unauthorized access to user’s password and login;

• do not transfer your account login/password to other users;

• comments and other user entries on the site must not contradict the requirements of the legislation of Ukraine and generally accepted norms of morality and ethics.

The website (application) and its services, including all scripts, programs, content, and design, are provided “as is”.

The administration declines to provide any warranty that the site or its services may or may not be suitable for a particular purpose. The administration cannot guarantee and does not promise any specific results from the use of the website (the mobile app) or its services.

Under no circumstances shall the administration or its representatives be liable to the user or to any third parties for any indirect, incidental, unintentional damages. These damages may include lost profits or lost data, damage to honor, dignity or business reputation. These damages may be caused in connection with the use of the site, the content of the site, or other materials to which you or other individuals have accessed through the site.

The administration is entitled to unilaterally change the provisions of the agreement, the user may be notified of changes using the technical means of the resource.

By accepting this agreement, you consent to the processing of your personal data in accordance with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”. The Administrator undertakes not to transfer personal data to third parties, except as provided by the current legislation of Ukraine. The User may delete his/her account at any time, at his/her discretion. We use cookies to help us create the most user-friendly experience possible. Cookies are small text files that are stored on your computer’s hard drive when you visit a website. Learn more about cookies.

If you need any clarification on this agreement, please contact us at [email protected].

Правила користування

Чинні правила (далі — Правила) користування сайтом vodiy.ua (далі — сайт) та мобільним застосунком “Тести ПДР” для iOS / Android (далі — застосунок), визначають умови використання, права та обов’язки користувачів та адміністратора. Правила поширюються також на відносини, пов’язані з правами та інтересами третіх осіб, які не є користувачами сайту, але чиї права та інтереси можуть бути порушені в результаті дій користувачів сайту.

При реєстрації на сайті (у застосунку) користувач зобов’язаний надати необхідну правдиву та актуальну інформацію, включаючи унікальні для кожного користувача логін (адресу електронної пошти) і пароль доступу, а також ім’я. Реєстраційна форма сайту може запитувати у користувача додаткову інформацію.

Користувач несе відповідальність за правдивість, актуальність, повноту і відповідність законодавству України наданої при реєстрації інформації. Користувач самостійно обирає логін та пароль і несе повну відповідальність за їх збереження.

Користувач на своєму апаратно-програмному забезпеченні може дозволити зберігання логіна і пароля (з використанням файлів cookies) для подальшої автоматичної авторизації.

Пройшовши процедуру авторизації на сайті (у застосунку) або будь-яким іншим способом використовуючи функціональні можливості, інструменти та служби сайту (застосунку) користувач гарантує, що ознайомлений з умовами даних Правил, а також здійснює повне і беззастережне їх прийняття.

Користувачеві при використанні сайту (застосунку) забороняється вводити інших користувачів або адміністрацію в оману щодо своєї особи, використовуючи логін і пароль іншого зареєстрованого користувача. Видалення акаунта користувача означає автоматичне видалення всієї інформації користувача та всіх покупок для цього акаунта.

Адміністрація має право:

• на власний розсуд створювати, змінювати, скасовувати угоду як з, так і без попереднього повідомлення користувача;

• на власний розсуд обмежити доступ до будь-якої інформації, розміщеної користувачем; видалити інформацію, розміщену користувачем, обліковий запис користувача;

• відмовити в реєстрації користувачу, акаунт якого було раніше видалено за порушення умов угоди.

• видалити акаунт, якщо протягом 12 місяців користувач не здійснював авторизацію на сайті.

При користуванні послугами сайту (застосунку) користувач зобов’язаний:

• дотримуватись положень чинного законодавства України, цих правил;

• надавати при реєстрації правдиві, повні та актуальні дані, стежити за їх актуалізацією;

• інформувати адміністратора про несанкціонований доступ до персональної сторінки та/або про несанкціонований доступ та/або використання пароля і логіну;

• не передавати логін / пароль від свого акаунта іншим користувачам;

• коментарі та інші записи користувача на сайті не повинні суперечити вимогами законодавства України та загальноприйнятих норм моралі та моральності.

Правила активації доступу Premium у застосунку

Користувач може придбати доступ Premium для доступу до наступних можливостей:

  1. Доступ до тестування за всіма питаннями, затвердженими Головним сервісним центром МВС для складання теоретичного іспиту на посвідчення водія  (для всіх категорій);
  2. Доступ до пояснень до екзаменаційних питань;
  3. Додавання питань у “Вибрані” (закладки), виконання роботи над помилками, тестування лише за питаннями, на які користувач ще не відповів;
  4. Тестування у режимах “За темами”, “За білетами”, “Залік”, “Іспит”, “Закладки”, “Випадкові питання”.

Що входить в покупку

  1. Одна покупка надає доступ Premium у застосунку для одного користувача на одній платформі (Android або iOS) на вибір користувача
  2. Активація прив’язується до одного акаунта (однієї e-mail адреси) користувача. Використовуйте один акаунт Google Play (для Android) або iCloud (для iOS)

Додаткова активація потрібна у наступних випадках:

  1. Для одночасної активації у застосунках Android та iOS;
  2. Для перенесення активації з Android на iOS (або з iOS на Android);
  3. Для активації на іншому пристрої в межах однієї платформи (Android-Android або iOS-iOS), якщо акаунт Google (для Android) або iCloud ID (для iOS) у налаштуваннях нового пристрою не збігаються з попереднім пристроєм.

Забороняється передавати логін/пароль іншим користувачам або виконувати авторизацію на пристроях інших користувачів за будь-яких обставин (це призведе до автоматичного блокування Premium на всіх пристроях, та необхідності оплати додаткової активації).

Ви можете скасувати оплачене замовлення протягом трьох днів з дня оплати, написавши у підтримку [email protected].

Сайт (застосунок) та його сервіси, включаючи всі скрипти, програми, контент і оформлення надаються «як є».

Адміністрація відмовляється від будь-якої гарантії щодо того, що сайт (застосунок) або його сервіси можуть підходити або не підходить для конкретних цілей використання. Адміністрація не може гарантувати та не обіцяє ніяких специфічних результатів від використання сайту (застосунку) та/або його сервісів.

Ні за яких обставин адміністрація або її представники не несуть відповідальність перед користувачем або перед будь-якими третіми особами за будь-які непрямі, випадкові, ненавмисні збитки, включаючи упущену вигоду або втрачені дані, шкоду честі, гідності чи діловій репутації, заподіяну у зв’язку з використанням сайту (застосунку).

Адміністрація має право на односторонню зміну положень угоди, користувач може бути повідомлений про зміни за допомогою технічних засобів ресурсу.

Приймаючи цю угоду, ви надаєте згоду на обробку ваших персональних даних, згідно із Законом України “Про захист персональних даних“. Адміністратор зобов’язується не передавати персональні дані третім особам, окрім випадків передбачених чинним законодавством України. Користувач може у будь-який час, на власний розсуд, самостійно видалити свій акаунт. Ми використовуємо файли cookie, які допомагають нам створити максимально зручні для відвідувача. Cookie-файли являють собою невеликі текстові файли, які зберігаються на жорсткому диску Вашого комп’ютера при відвідуванні вебсайту. Дізнатися більше про Cookie-файли.

З будь-яких питань пов’язаних з цими правилами, звертайтесь за адресою [email protected].

Terms of use

The current rules (hereinafter referred to as the Agreement) for using the vodiy.ua website (hereinafter referred to as the website) or the “Тести ПДР” mobile application for iOS/Android (hereinafter referred to as the mobile app) define the terms of use, rights, and obligations of users and the administrator. The rules also apply to relations related to the rights and interests of third parties who are not users of the site, but whose rights and interests may be violated as a result of the actions of site users.

When registering on the website (in the mobile app), the user is obliged to provide the necessary true and up-to-date information, including a login (e-mail address) and access password unique to each user, as well as a name. The registration form of the website may request additional information from the user.

The user is responsible for the truthfulness, relevance, completeness, and compliance with the legislation of Ukraine of the information provided during registration. The User shall choose a login and password independently and shall be fully responsible for their safety.

The User may allow the storage of his/her login and password (using cookies) on his/her hardware and software for further automatic authorization.

By passing the authorization procedure on the website (in the mobile app) or in any other way using the functionality, tools, and services of the website (app). The user guarantees that he is familiar with the terms of these Rules, and also fully and unconditionally accepts them.

When using the website (the mobile app), the User is prohibited from misleading other Users or the administration about their identity by using the login and password of another registered User. Deleting a user account means automatically deleting all user information and all purchases for this account.

The administration may:

• at its sole discretion create, modify, cancel the Agreement, both with and without prior notice to the User;

• at its discretion, restrict access to any information posted by the user; delete information posted by the user, the user’s account;

• refuse to register a user whose account was previously deleted for violation of the terms of the Agreement.

• delete the account if the user has not authorized on the website within 12 months.

When using the services of the website (the mobile app), the user is obliged to

• comply with the provisions of the current legislation of Ukraine, these rules;

• provide true, complete and up-to-date data during registration, monitor their actualization;

• inform the administrator of unauthorized access to user’s password and login;

• do not transfer your account login/password to other users;

• comments and other user entries on the site must not contradict the requirements of the legislation of Ukraine and generally accepted norms of morality and ethics.

The website (application) and its services, including all scripts, programs, content, and design, are provided “as is”.

The administration declines to provide any warranty that the site or its services may or may not be suitable for a particular purpose. The administration cannot guarantee and does not promise any specific results from the use of the website (the mobile app) or its services.

Under no circumstances shall the administration or its representatives be liable to the user or to any third parties for any indirect, incidental, unintentional damages. These damages may include lost profits or lost data, damage to honor, dignity or business reputation. These damages may be caused in connection with the use of the site, the content of the site, or other materials to which you or other individuals have accessed through the site.

The administration is entitled to unilaterally change the provisions of the agreement, the user may be notified of changes using the technical means of the resource.

By accepting this agreement, you consent to the processing of your personal data in accordance with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”. The Administrator undertakes not to transfer personal data to third parties, except as provided by the current legislation of Ukraine. The User may delete his/her account at any time, at his/her discretion. We use cookies to help us create the most user-friendly experience possible. Cookies are small text files that are stored on your computer’s hard drive when you visit a website. Learn more about cookies.

If you need any clarification on this agreement, please contact us at [email protected].

Політика конфіденційності

Ми прагнемо до збереження конфіденційності користувачів наших сервісів; ця політика визначає, як ми використовуємо вашу особисту інформацію.

Використання наших сервісів залежить від прийняття положень та умов та цієї Політики. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якими положеннями документа, ви не повинні користуватися нашими послугами.

(1) Інформація, яку ми збираємо

Ми можемо збирати, зберігати, використовувати та зберігати наступні види особистої інформації.

(а) Інформація, яку ви надаєте. Це включає інформацію про ваш обліковий запис (адресу електронної пошти та пароль), інформацію про ваші переваги навчання та демографічну інформацію. Якщо ви підписалися на наші платні послуги, ми будемо запитувати додаткову інформацію, включаючи дані про ваше повне ім’я та спосіб оплати.

(б) Дані, які ми збираємо. Це охоплює дані про ваш комп’ютер або мобільний пристрій, а також про відвідування нашого вебсайту та використання наших служб (включаючи вашу IP-адресу, географічне положення, тип і версію браузера, операційну систему, джерело перенаправлення, тривалість відвідування, перегляди сторінок, вебсайту навігації та записів про навчання).

(в) Якщо ви користуєтесь нашими Послугами на пристрої Android, ми можемо зібрати рекламний ідентифікатор Android для цілей аналізу користувачів. Ми використовуємо сторонніх процесорів Appodeal, Inc. та Firebase Crashlitics від Google LLC, які можуть збирати рекламний ідентифікатор Android, дані геолокації та іншу інформацію відповідно до їхньої політики конфіденційності (див. Розділ 7 нижче).

(г) Відстеження та дані файлів cookie

Ми використовуємо файли cookie та аналогічні технології відстеження, щоб відстежувати діяльність наших Сервісів та зберігати певну інформацію. Файли cookie – це файли з невеликою кількістю даних, які можуть містити анонімний унікальний ідентифікатор. Файли cookie надсилаються у веб переглядач із вебсайту та зберігаються на вашому пристрої. Технології відстеження також використовуються маяки, теги та сценарії для збору та відстеження інформації, а також для покращення та аналізу наших Сервісів. Ви можете наказати своєму вебпереглядачу відмовитися від всіх файлів cookie або вказати, коли файли cookie надсилаються. Однак, якщо ви не приймаєте файли cookie, ви не зможете користуватися деякими частинами наших Сервісів.

Приклади файлів “Cookies”, які ми використовуємо:

• Сеансові файли cookie. Ми використовуємо Сесійні Cookies, щоб керувати нашими Сервісами.

• Ваші налаштування. Ми використовуємо Cookies Preference, щоб запам’ятати ваші установки та різні налаштування.

• Cookies безпеки. Ми використовуємо Security Cookies для цілей безпеки.

• Якщо у вас є які-небудь питання або скарги щодо цієї політики чи способів обробки ваших особистих даних, ви можете звернутися до нашого відділу захисту даних електронною поштою admin @ vodiy.ua.

(2) Використання даних

Ми збираємо дані для наступних цілей:

  • Надання послуг та підтримки Сервісу
  • Щоб повідомити вас про зміни у наших послугах
  • Щоб дозволити вам брати участь в інтерактивних функціях які надаються через наш сайт і мобільні застосунки, коли ви вирішите це зробити
  • Для забезпечення обслуговування та підтримки клієнтів
  • Для аналізу інформації, щоб ми могли покращити наші послуги
  • Для контролю використання послуг
  • Для виявлення, запобігання та розв’язання технічних проблем

(3) Передача даних

Ваша інформація, включаючи персональні дані, може бути передана на комп’ютери, що знаходяться за межами вашої держави, провінції, країни чи іншої державної юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятись від законів про захист даних вашої юрисдикції.

Якщо ви знаходитесь за межами України та хочете надавати нам інформацію, зверніть увагу, що ми передаємо дані, включаючи особисті дані, в Україну та обробляємо їх там. Ваша згода з цією Політикою конфіденційності, після якої ви подаєте таку інформацію, є вашою згодою на цю передачу.

Ми будемо вживати всіх необхідних заходів, щоб забезпечити надійну та безпечну обробку ваших даних відповідно до цієї Політики конфіденційності.

(4) Розкриття інформації

Юридичні вимоги

Ми не передаємо Ваші особисті дані третім сторонам (крім випадків, передбачених законодавством). Ми можемо розкрити ваші особисті дані переконавшись у тому, що такі дії необхідні:

• для дотримання юридичного зобов’язання

• для захисту наших прав або майна

• щоб запобігти або розслідувати можливі правопорушення у користуванні нашими сервісами

• для захисту особистої безпеки користувачів наших Сервісів або громадськості

• для захисту від юридичної відповідальності

(5) Дитяча конфіденційність

Наші Сервіси не стосуються осіб до 13 років (“Діти”). Ми не збираємо свідомо особисту інформацію від кого-небудь у віці до 13 років. Якщо ви є батьком або опікуном, і ви знаєте, що ваші діти надали нам свої особисті дані, будь ласка, зв’яжіться з нами. Якщо ми усвідомлюємо, що ми зібрали особисті дані з дітей без підтвердження батьківської згоди, ми вживемо заходів для видалення цієї інформації з наших серверів.

(6) Посилання на інші сайти

Наші Сервіси можуть містити посилання на інші сайти, якими ми не керуємо. Ми наполегливо рекомендуємо переглянути Політику конфіденційності кожного сайту, який ви відвідуєте. Ми не контролюємо та не беремо на себе відповідальність за вміст, політику конфіденційності чи практику будь-яких сторонніх сайтів або послуг.

(7) Зовнішні процесори

Окрім обробки платежів, ми також використовуємо зовнішні процесори для аналізу використання наших послуг, проведення тестування нових та вдосконалених функцій та послуг та надання технічної підтримки нашим користувачам. У наведеному нижче списку містяться імена таких процесорів, а також короткі описи обробки, які вони роблять і посилання на їх політику конфіденційності.

Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/)

iTunes Store – моніторинг якості додатків та автоматична звітність про помилки

Google (https://policies.google.com/privacy)

Google Analytics – відстежує діяльність користувачів і проводить демографічний аналіз

Google Firebase Crashlytics – легкий репортер з аварійних ситуацій у режимі реального часу, який допомагає нам відстежувати, визначати пріоритети та виправляти проблеми зі стабільністю, які впливають на якість наших мобільних застосунків

Google Play Store – моніторинг якості додатків та автоматична звітність про помилки

Appodeal, Inc – рекламна платформа (https://www.appodeal.com/privacy-policy).

(8) Зміни до цієї Політики конфіденційності

Час від часу ми можемо оновити нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці. Ми повідомимо вас електронною поштою та / або за допомогою повідомлення на наших Сервісах, перш ніж зміни стануть чинними, і оновимо “чинну дату” у верхній частині цієї Політики конфіденційності. Рекомендується періодично переглядати цю Політику конфіденційності щодо будь-яких змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності вступили у дію, коли вони опубліковані на цій сторінці.

(9) Зв’язатися з нами

Якщо у вас виникли питання щодо цієї Політики конфіденційності, зв’яжіться з нами електронною поштою: [email protected].

Privacy policy

We are committed to safeguarding the privacy of the users of our Services; this policy sets out how we will treat your personal information.

We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this Policy. If you disagree with any provisions of this Policy, you must not use our Services.

(1) Information we collect

We may collect, store and use the following kinds of personal information.

(a) Information you provide. This includes your account information (email address and password), information about your learning preferences, and demographic information. If you subscribe to our paid services, then we will request additional information, including your full name and payment method details.

(b) Data we gather. This includes data about your computer or mobile device, and about your visits to our website and use of our Services (including your IP address, geographical location, browser type and version, operating system, referral source, length of visit, page views, website navigation, and learning records).

(c) If you use our Services on an Android device, we may collect your Android advertising identifier for user analytics purposes. We use third-party processors Appodeal, Inc. and Firebase Crashlitics by Google LLC, which may collect your Android advertising identifier in accordance with their Privacy Policy (see title 7 below).

(d) Tracking & Cookies Data

We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information. Cookies are files with a small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Tracking technologies also used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze our Service. You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

Examples of Cookies we use:

Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.

Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.

Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.

For any clarifications or complaints about this policy or the ways in which we process your personal data, you can contact our Data Protection Officer by email admin @ vodiy.ua.

(2) Use of Data

We collect data for various purposes:

To provide and maintain the Service

To notify you about changes to our Service

To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so

To provide customer care and support

To provide analysis or valuable information so that we can improve the Service

To monitor the usage of the Service

To detect, prevent and address technical difficulties

(3) Transfer of data

Your information, including Personal Data, may be transferred to — and maintained on — computers located outside your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those of your jurisdiction.

If you are located outside Ukraine and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Ukraine and process it there. Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy, and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place, including the security of your data and other personal information.

(4) Disclosure of data

Legal Requirements

We do not share your personal data with third parties (except as required by law). We may disclose your personal data in the good faith belief that such action is necessary to:

To comply with a legal obligation

To protect and defend our rights or property

To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service

To protect the personal safety of users of the Service or the public

To protect against legal liability

(5) Children’s privacy

Our Service does not address anyone under the age of 13 (“Children”). We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian, and you are aware that your children have provided us with personal data, please contact us. If we become aware that we have collected personal data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

(6) Links to Other Sites

Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click on a third-party link, you will be directed to that third party’s site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third-party sites or services.

(7). External processors

Besides payment processing, we also use external processors to analyze the usage of our services, carry out testing of new and improved features and services, and to provide technical support to our users. The following list contains the names of such processors along with the brief descriptions of the processing they implement, and links to their privacy policies.

Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/)

iTunes Store – Application quality monitoring and automatic error reporting

Google (https://policies.google.com/privacy)

Google Analytics – tracks users’ activities and does demographics analysis

Google Firebase Crashlytics – lightweight, real-time crash reporter that helps us track, prioritize, and fix stability issues that erode app quality.

Google Play Store – application quality monitoring and automatic error reporting

Appodeal, Inc – advertisement mediation platform (https://www.appodeal.com/privacy-policy).

(8) Changes to this Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. Furthermore, we will let you know via email or a prominent notice on our Service, before the change becomes effective, and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

(9) Contact Us

If you need any clarification about this Privacy Policy, please contact us via email: [email protected].

Маєте питання?
Відповідаємо у режимі 24/7